Communauté

Logo 2

Chez Gazifère, la vie de quartier, on aime! Les activités de votre organisme contribuent à améliorer la qualité de vie et la sécurité de votre quartier? Présentez-nous votre projet! Votre organisme pourrait mériter une des 20 bourses de 500 $ pour le réaliser.

Que ce soit pour un nouveau projet ou pour le maintien d’une activité initiée par le passé, Gazifère souhaite encourager les organismes qui font une différence dans leur communauté.

Pour courir la chance de mériter une de 20 bourses de 500 $, il suffit à un responsable d’organisme (association, comité ou regroupement, etc.) à but non lucratif de remplir le formulaire de participation disponible dans le site Web de Gazifère, et ce pour chacun des projets qu’il soumet, ceci entre le 1er juin et le 10 août à 17 h.

Pour participer au concours, le responsable d’organisme (association, comité ou regroupement, etc.) devra fournir la preuve que l’organisme est bel et bien à but non lucratif et qu’il tient ses activités sur les territoires desservis par Gazifère (ville de Gatineau et municipalité de Chelsea), en fournissant le nom légal de l’organisme, le numéro d’entreprise du Québec (NEQ) et l’année de fondation de l’organisme.

Les quatre tirages de 5 bourses chacun auront lieu le 30 juin, le 14 juillet, le 28 juillet et le 11août 2017 à 13 h. Les quatre tirages s’effectueront parmi tous les formulaires de participation reçus dûment complétés et dont le projet se sera qualifié selon les critères du dit formulaire. Un organisme pourra présenter plusieurs projets, mais ne pourra mériter qu’une seule bourse en 2017.

Notez que Gazifère ne communiquera qu’avec les organismes gagnants des bourses.

MESSAGE IMPORTANT
Dans le cas d'une interruption de service de Postes Canada, vous êtes toujours responsable de la tenue de votre compte à jour. Gazifère offre plusieurs options pour vous aider à gérer votre compte. ______________________________________________________________________
IMPORTANT MESSAGE
In the event of a Canada Post service disruption, you are still responsible for keeping your account up to date. Gazifère offers several options to help you manage your account.
Risque d’inondations dans divers
secteurs de la ville de Gatineau
Étant donné qu’un avis d’inondations a été émis pour certains secteurs, Gazifère pourrait être dans l’obligation de couper l’alimentation en gaz naturel à votre propriété, pour votre sécurité. Dans cette éventualité, nous rétablirons les services lorsque les eaux auront baissé.

Pour plus d’information sur la sécurité concernant vos appareils à gaz naturel et sur la mise à jour de la situation des inondations émise par la Ville de Gatineau cliquez ici.

Flood risk in various sectors of the
City of Gatineau
Due to the flood advisory that has been issued in some areas, Gazifère may have to turn off the gas service to your property for safety. We will restore service when flooding has subsided.

For more information on natural gas equipment safety and updates in French issued by the City of Gatineau, click here.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Risque d’inondations dans divers
secteurs de Gatineau
Pour les clients touchés par cet avis, pour des raisons de sécurité, Gazifère se voit dans l’obligation de couper l’alimentation en gaz naturel à la propriété. Nous rétablirons les services lorsque les eaux auront baissé. Pour plus d’information cliquez ici.
Flood risk in various sectors of Gatineau
For customers in the affected areas, Gazifère has had to turn off the supply of natural gas to the property for safety reasons. We will reconnect the gas once the water has receded. For more information, click here.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
info-ex.com
info-ex.com
Risques d’inondation dans les secteurs Aylmer (rue Fraser)
et Gatineau (rues Jacques-Cartier, Saint-Louis, Riviera, Parisien et du Ruisseau)
Pour les clients touchés par cet avis, pour des raisons de sécurité, Gazifère se voit dans l’obligation de couper l’alimentation en gaz naturel à la propriété. Nous rétablirons les services lorsque les eaux auront baissé. Pour plus d’information cliquez ici.
Flood risk in sectors Aylmer (Fraser St.) and
Gatineau (streets Jacques-Cartier, Saint-Louis, Riviera, Parisien, and du Ruisseau)
For customers in the affected areas, Gazifère has had to turn off the supply of natural gas to the property for safety reasons. We will reconnect the gas once the water has receded. For more information, click here.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Réouverture de votre compteur
Si votre compteur ou vos appareils à gaz naturel ont été fermés en raison des inondations, pour plus d’information concernant la réouverture de votre compteur et vos prochaines factures de Gazifère, cliquez ici.
Turning on your meter
If your meter or natural gas appliances were turned off due to flooding, and you would like to obtain more information about turning on your meter and about your future gas bills, click here.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------