AVANT DE CREUSER

Le sous-sol autour de votre résidence peut dissimuler un réseau de câbles électriques, de conduites de gaz, de câbles téléphoniques ou de câblodistribution.

Avant de creuser, assurez-vous que vous le faites en toute sécurité!
Communiquer avec Info-Excavation 3 jours ouvrables avant le début des travaux.
Les services d’Info-Excavation sont gratuits.
Faites une demande de localisation en ligne : www.info-ex.com

Un DVD sur les méthodes d’excavation douces a été créé par l’Alliance pour la protection des infrastructures souterraines du Québec (APISQ). Cette vidéo illustre les différentes méthodes d’excavation douces afin d’éviter les dommages aux infrastructures souterraines et ainsi diminuer les risques qui peuvent avoir des conséquences sérieuses non seulement sur la sécurité des travailleurs, mais sur celle du public entier.

Consultez le Guide des travaux à proximité des installations de gaz naturel ici.

Pour consulter le guide Évitez les bris d’infrastructures souterraines de la Régie du bâtiment, cliquez ici.

Pour consulter le guide des pratiques d’excellence Protection des infrastructures souterraines du Canadian Common Ground Alliance, cliquez ici.

Pour savoir comment lire le rapport de localisation d’Info-Excavation, cliquez ici.

MESSAGE IMPORTANT
Dans le cas d'une interruption de service de Postes Canada, vous êtes toujours responsable de la tenue de votre compte à jour. Gazifère offre plusieurs options pour vous aider à gérer votre compte. ______________________________________________________________________
IMPORTANT MESSAGE
In the event of a Canada Post service disruption, you are still responsible for keeping your account up to date. Gazifère offers several options to help you manage your account.
Risque d’inondations dans divers
secteurs de Gatineau
Pour les clients touchés par cet avis, pour des raisons de sécurité, Gazifère se voit dans l’obligation de couper l’alimentation en gaz naturel à la propriété. Nous rétablirons les services lorsque les eaux auront baissé. Pour plus d’information cliquez ici.
Flood risk in various sectors of Gatineau
For customers in the affected areas, Gazifère has had to turn off the supply of natural gas to the property for safety reasons. We will reconnect the gas once the water has receded. For more information, click here.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Risque d’inondations dans divers
secteurs de Gatineau
Pour les clients touchés par cet avis, pour des raisons de sécurité, Gazifère se voit dans l’obligation de couper l’alimentation en gaz naturel à la propriété. Nous rétablirons les services lorsque les eaux auront baissé. Pour plus d’information cliquez ici.
Flood risk in various sectors of Gatineau
For customers in the affected areas, Gazifère has had to turn off the supply of natural gas to the property for safety reasons. We will reconnect the gas once the water has receded. For more information, click here.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------