PRÉVENEZ L'INTOXICATION AU MONOXIDE DE CARBONE

Symptômes de l’intoxication au monoxyde de carbone

L’intoxication au monoxyde de carbone (CO) peut causer des symptômes semblables à ceux de la grippe (maux de tête, nausées, fatigue, étourdissements, somnolence, yeux qui brûlent, confusion, désorientation et inconscience). Soyez très vigilant : en situation extrême, une intoxication au monoxyde de carbone peut être mortelle! Si vous et les autres occupants de la maison ressentez ces symptômes, mais que vous vous sentez mieux à l’extérieur, le monoxyde de carbone ou d’autres polluants présents dans votre maison peuvent en être la cause.

Que faire si vous avez ces symptômes?

Faites sortir tous les occupants de la maison et composez immédiatement le 9-1-1. Consultez un médecin immédiatement. Avant de réintégrer votre maison, faites-la inspecter par les pompiers ou un professionnel certifié en gaz naturel.

D’où provient le monoxyde de carbone?

Le monoxyde de carbone est inodore, incolore, insipide et très toxique. Le monoxyde de carbone est un sous-produit d’une combustion incomplète de combustibles comme le bois, le propane, le mazout, le kérosène, l’essence, le diesel, le gaz naturel, le charbon ou le charbon de bois. Un appareil qui n’est pas régulièrement inspecté et nettoyé peut favoriser la production de monoxyde de carbone dans votre maison.

Comment protéger votre famille

  • Faites inspecter et nettoyer régulièrement vos appareils brûlant du gaz naturel (ou tout autre combustible) par un professionnel certifié en gaz naturel.
  • Faites inspecter et nettoyer régulièrement les conduits d’évacuation et les cheminées.
  • Faites l’installation d’un détecteur de monoxyde de carbone comme dispositif d’avertissement. Sachez cependant qu’un détecteur de fumée ne décèle pas la présence de monoxyde de carbone.
  • Ne laissez pas fonctionner des véhicules, des souffleuses à neige ou des tondeuses à gazon à l’intérieur d’un garage.
  • N’utilisez jamais un barbecue au charbon ou au gaz dans votre maison.

Détecteur de monoxyde de carbone

N’oubliez pas qu’un détecteur de monoxyde de carbone représente une bonne protection, mais ne remplace pas un système de ventilation des gaz de combustion approprié ni les inspections annuelles et l’entretien régulier de vos appareils brûlant un combustible.

À Gatineau, il est obligatoire d’installer un avertisseur de monoxyde de carbone à l’intérieur d’un bâtiment muni d’un appareil à combustion.

Les détecteurs de monoxyde de carbone sont vendus dans les magasins à grande surface. Choisissez un modèle homologué sous la norme CSA 6.19 ou la norme UL 2034. Favorisez un modèle qui possède un bouton de remise à zéro.

Suivez les instructions du fabricant pour installer, tester et entretenir le détecteur. Vérifiez sa période de garantie et notez quand la pile et le détecteur auront besoin d’être remplacés.

Que faire si votre détecteur de monoxyde de carbone sonne?

  • N’ouvrez pas les fenêtres, évacuez immédiatement la résidence et composez le 9-1-1 afin que les pompiers puissent mesurer le niveau de monoxyde de carbone présent dans l’air et en chercher la source.
  • Ne réintégrez pas les lieux avant d’en avoir reçu l’avis des pompiers ou d’un expert.
MESSAGE IMPORTANT
Dans le cas d'une interruption de service de Postes Canada, vous êtes toujours responsable de la tenue de votre compte à jour. Gazifère offre plusieurs options pour vous aider à gérer votre compte. ______________________________________________________________________
IMPORTANT MESSAGE
In the event of a Canada Post service disruption, you are still responsible for keeping your account up to date. Gazifère offers several options to help you manage your account.
Risque d’inondations dans divers
secteurs de la ville de Gatineau
Étant donné qu’un avis d’inondations a été émis pour certains secteurs, Gazifère pourrait être dans l’obligation de couper l’alimentation en gaz naturel à votre propriété, pour votre sécurité. Dans cette éventualité, nous rétablirons les services lorsque les eaux auront baissé.

Pour plus d’information sur la sécurité concernant vos appareils à gaz naturel et sur la mise à jour de la situation des inondations émise par la Ville de Gatineau cliquez ici.

Flood risk in various sectors of the
City of Gatineau
Due to the flood advisory that has been issued in some areas, Gazifère may have to turn off the gas service to your property for safety. We will restore service when flooding has subsided.

For more information on natural gas equipment safety and updates in French issued by the City of Gatineau, click here.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Risque d’inondations dans divers
secteurs de Gatineau
Pour les clients touchés par cet avis, pour des raisons de sécurité, Gazifère se voit dans l’obligation de couper l’alimentation en gaz naturel à la propriété. Nous rétablirons les services lorsque les eaux auront baissé. Pour plus d’information cliquez ici.
Flood risk in various sectors of Gatineau
For customers in the affected areas, Gazifère has had to turn off the supply of natural gas to the property for safety reasons. We will reconnect the gas once the water has receded. For more information, click here.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
info-ex.com
info-ex.com
Risques d’inondation dans les secteurs Aylmer (rue Fraser)
et Gatineau (rues Jacques-Cartier, Saint-Louis, Riviera, Parisien et du Ruisseau)
Pour les clients touchés par cet avis, pour des raisons de sécurité, Gazifère se voit dans l’obligation de couper l’alimentation en gaz naturel à la propriété. Nous rétablirons les services lorsque les eaux auront baissé. Pour plus d’information cliquez ici.
Flood risk in sectors Aylmer (Fraser St.) and
Gatineau (streets Jacques-Cartier, Saint-Louis, Riviera, Parisien, and du Ruisseau)
For customers in the affected areas, Gazifère has had to turn off the supply of natural gas to the property for safety reasons. We will reconnect the gas once the water has receded. For more information, click here.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Réouverture de votre compteur
Si votre compteur ou vos appareils à gaz naturel ont été fermés en raison des inondations, pour plus d’information concernant la réouverture de votre compteur et vos prochaines factures de Gazifère, cliquez ici.
Turning on your meter
If your meter or natural gas appliances were turned off due to flooding, and you would like to obtain more information about turning on your meter and about your future gas bills, click here.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MESSAGE IMPORTANT
Nous éprouvons actuellement des difficultés avec notre système téléphonique. Les appels d'urgence seront traités en priorité. Merci de votre compréhension.
IMPORTANT MESSAGE
We are currently experiencing technical difficulties with our telephone system. Emergency calls will be given priority. Thank you for your understanding.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sollicitation porte-à-porte
Door to door solicitation